En direct de "l'autre Europe", voici le groupe ukrainien "Fleür". Oui, comme "fleur" en français, mais avec un tréma.
Originaire d' Odessa, ce groupe presque exclusivement féminin a parfaitement assimilé la magie élégante qui nappait les compositions des norvégiens de Bel Canto, particulièrement dans ses deux premiers albums ("white-out conditions" et "birds of passage", qui se souvient de ces petites merveilles ?)
Les amoureux de Kate Bush, qui vient de revenir avec "Aerial" y trouveront, je l'ai lu quelque part, un certain cousinage, ainsi qu'un autre avec les Cocteau Twins, mais bien qu'appréciant les deux, l'univers vocal et musical de Fleür me semble beaucoup plus proche du baroque Shelleyan Orphan de la fin des années 80/début des années 90 (écouter ici
[lien] et là
[lien]
L'usage fréquent d'instruments comme la flute et le violoncelle viennent renforcer cette proximité.
Leurs paroles, en russe, elles, ne suggérent pas un univers joyeux, mais plutôt dans la mouvance gothique.
Mais plutot que de chercher systématiquement des références pour se rassurer, il convient de rappeler que les Fleür ne sont pas britanniques ni scandinaves mais
slaves et chantent en
russe et non en anglais. Ce qui donne une touche toute différente. D'ailleurs, Olga et Lena chantent très bien le russe, et ce qui serait élégant, voire dandy chanté en british prend ici une coloration plus mystérieuse, animale, païënne. On est bien dans l'univers de l'ours et du bouleau, on aimerait presque que les deux chanteuses renoncent à leur coté "civilisé" et nous fassent entendre leur version souterraine, primitive. Bref, on aimerait qu'elles s'enfoncent vers L'Est, dans la taïga plutot que d'en rester gracieusement sur le seuil. Bon, Odessa, sur la Mer Noire, est très loin de la Sibérie et est très pertinemment jumelée à Marseille. Une certaine sauvagerie souterraine, une passion slave affleure bel et bien dans certains titres et certaines lignes mélodiques nous ancrent plus nettement dans le monde russe.
Voici, pour le plaisir, un petit récapitulatif de la mythologie slave
[lien] avec un panthéon complet des dieux.
Ensuite, pour en venir aux liens sur Fleür :
- voici l'excellente page
en français sur Flëür, sur leur label Prikosnovennie, qui chronique chacun de leurs trois premiers albums en détail :
[lien]
Avec possibilité de commander par courrier (le label est en France près de Nantes, vous ne subirez pas les délais russes ou ukrainiens) ou trouver les mp3 en ligne sur Fnac.com et sur Itunes (pour leur premier album).
- Le site des Fleür (bilingue russe-anglais)
[lien]
- Leur chanson "Formalin" extraite de leur deuxième album album "Magic" sur YouTube :
http://www.youtube.com/watch?v=a7i9nLGOOiY
Bon voyage ! :note: